|
” Meitä Nimettömiä Alkoholisteja on yli sata miestä ja naista, jotka olemme
toipuneet toivottomalta näyttäneestä mielen ja ruumiin tilasta. Tämän kirjan
päätarkoitus on kertoa muille alkoholisteille täsmälleen miten me olemme
toipuneet. Heille toivomme, että seuraavat sivut ovat niin vakuuttavat,
ettei muita todisteita tarvita. Uskomme, että tämä kertomus meidän
kokemuksistamme auttaa ihmisiä ymmärtämään alkoholistia paremmin. Monet eivät
käsitä, että alkoholisti on sairas ihminen. Ja sitä paitsi olemme varmoja, että
meidän elämäntapamme voi antaa jotakin kaikille.
On tärkeätä, että pysymme nimettöminä, koska meitä on tällä hetkellä niin
vähän, että emme voi vastata suureen henkilökohtaisten vetoomusten määrään,
jonka kirjan julkaiseminen saattaa aiheuttaa. Koska olemme enimmäkseen
ammatinharjoittajia ja liikemiehiä, emme voisi kunnolla jatkaa työtämme.
Toivomme ihmisten ymmärtävän, että työmme alkoholistien parissa on vapaaehtoista
ja että teemme sitä ansiotyömme ohessa.
Kun joku yhteisömme jäsen puhuu tai kirjoittaa julkisesti alkoholismista,
kehotamme häntä jättämään oman nimensä pois ja esiintymään sen sijaan
”Nimettömien Alkoholistien jäsenenä”.
Pyydämme vakavasti lehdistöä ottamaan tämän toiveen huomioon, sillä muuten
työmme vaikeutuu suuresti.
Emme ole yhdistys sanan tavallisessa merkityksessä. Meillä ei ole mitään
liittymis- eikä jäsenmaksuja. Jäsenyyden ainoa ehto on vilpitön halu lopettaa
juominen. Emme ole kiinnittyneet mihinkään määrättyyn uskoon, lahkoon tai
tunnustukseen, emmekä esiinny ketään vastaan. Tahdomme vain olla avuksi niille,
joita asia koskee.
Tahtoisimme mielellämme tietää tapauksista, jolloin on saavutettu tuloksia
tämän kirjan avulla ja erityisesti meitä kiinnostaa kuulla työstä muiden
alkoholistien parissa. Autamme mielellämme tällaisissa tapauksissa.
Tieteellisten, lääketieteellisten ja uskonnollisten yhteisöjen tiedustelut
ovat tervetulleita.
Lainaus Nimettömät Alkoholistit kirjan kahdeksannen
painoksen sivulta 16, Suomen AA-kustannus ry.
Sivun alkuun
Sanontoja ”hengellinen kokemus” ja ”hengellinen herääminen” käytetään tässä
kirjassa monessa yhteydessä. Tarkempi tarkastelu osoittaa, että se
persoonallisuuden muutos, jota tarvitaan alkoholismista toipumiseen, on ilmennyt
meissä monissa eri muodoissa.
On totta, että kirjan ensimmäinen painos antoi monille lukijoille sellaisen
käsityksen, että näiden persoonallisuuden muutosten tai uskonnollisten elämysten
tulee olla luonteeltaan äkillisiä ja järisyttäviä mullistuksia. Kaikkien onneksi
tämä käsitys on virheellinen.
Ensimmäisissä luvuissa kuvaillaan muutamia äkillisiä ja mullistavia muutoksia.
Vaikka tarkoituksemme ei ollut luoda sellaista mielikuvaa, monet alkoholistit
ovat tästä päätelleet, että toipuakseen heidän on saavutettava äkillinen ja
voimakas ”Jumala-tietoisuus”, jota heti seuraa valtava asenteiden ja tunteiden
muutos.
Kasvavassa jäsenkunnassamme, johon kuuluu tuhansia alkoholisteja, tällaiset
kokemukset eivät ole sääntönä, vaikka joillakuilla onkin niitä ollut. Meidän
useimpien kokemukset kuuluvat ryhmään, jota psykologi William James kutsuu
”opiskellen hankituksi”. Ne kasvavat ajan myötä. Usein uuden tulokkaan ystävät
tajuavat muutoksen ennen kuin ihminen itse on tullut siitä tietoiseksi. Viimein
hän käsittää, että hänen suhteessaan elämään on tapahtunut syvällinen muutos ja
että hän tuskin on itse voinut saada tätä muutosta aikaan. Se, mikä usein
tapahtuu muutamassa kuukaudessa, ei yleensä olisi ollut mahdollista vuosien
itsekurilla. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta jäsenemme huomaavat
löytäneensä arvaamatta sisäisen lähteen, jonka he tunnistavat vastaavan heidän
käsitystään heitä itseään suuremmasta Voimasta.
Monet meistä ovat sitä mieltä, että tietoisuus itseä suuremmasta Voimasta on
hengellisen kokemuksen olemus. Uskonnolliset jäsenemme kutsuvat sitä
”Jumala-tietoisuudeksi”.
Tahdomme sanoa painokkaasti, että jokainen alkoholisti, joka kykenee kohtaamaan
ongelmansa rehellisesti meidän kokemuksemme valossa, voi toipua, mikäli hän ei
sulje pois mielestään kaikkia hengellisiä käsitteitä. Vain suvaitsemattomuus ja
härkäpäinen kieltäminen voivat johtaa täydelliseen epäonnistumiseen.
Kokemuksemme mukaan kenenkään ei tarvitse joutua pulaan ohjelman hengellisen
puolen takia. Halukkuus, rehellisyys ja avoin mieli ovat toipumisen ydin. Mutta
ne ovat välttämättömiä.
Lainaus Nimettömät Alkoholistit kirjan kahdeksannen
painoksen sivulta 552, Suomen AA-kustannus ry.
Sivun alkuun
Monet lähes kaikkiin uskontokuntiin kuuluvat papit ovat
antaneet AA:lle siunauksensa.
Edward Dowling katolisesta kirkosta: ”Nimettömien
Alkoholistien toiminta on luonnollista, se on luonnollista siinä kohdin, missä
luonto joutuu lähimmäksi yliluonnollista: siellä missä on nöyryytyksiä ja niistä
seuraavaa nöyryyttä. Taidemuseoissa ja sinfonioissa on jotakin hengellistä ja
katolinen kirkko hyväksyy niiden käytön. AA:ssa on myös jotakin hengellistä ja
katolilaiset, jotka osallistuvat sen toimintaan tulevat väistämättä paremmiksi
katolilaisiksi.
Anglikaaninen lehti The Living Church kirjoittaa
pääkirjoituksessaan: ”Nimettömien Alkoholistien menettelytavan pohjana on se
syvästi kristillinen periaate, että ihminen ei voi auttaa itseään auttamatta
muita. AA:n jäsenet sanovat ohjelmaansa ’henkilökohtaiseksi vakuutukseksi”.
Tämä itsensä vakuuttaminen on johtanut satojen miesten ja naisten ruumiin,
hengen ja mielen terveyden palautumiseen ja itsekunnioituksen uudelleen
löytämiseen. Ilman tätä ainutlaatuista ja tehokasta ohjelmaa nämä ihmiset
olisivat olleet mennyttä.”
Päivälliskutsuilla, jotka John D. Rockefeller Jr. oli
järjestänyt esitelläkseen Nimettömät Alkoholistit eräille ystävilleen, lausui
tohtori Harry Emerson Fosdick:
”Psykologiselta kannalta katsoen tämän liikkeen
lähestymistavassa näyttää olevan etu, joka muilta puuttuu. Jos liikettä
viisaasti hoidetaan – ja se näyttää olevan viisaissa ja järkevissä käsissä – en
ihmettelisi, vaikka tämän yrityksen edessä olisi mahdollisuuksia, joita emme
osaa edes kuvitella.”
Lainaus Nimettömät Alkoholistit kirjan kahdeksannen
painoksen sivulta 562, Suomen AA-kustannus ry.
Sivun alkuun
Vuosituhannen lähestyessä loppuaan Suomen kirkko on entistä määrätietoisemmin
alkanut pohtia omaa toiminta – ajatustaan. Byrokraattinen kankeus, laitosmainen
jähmeys ja teennäinen muodollisuus ovat kirkon kahleita, joista pyritään irti.
Täyttääkseen tehtävänsä aidon ihmisyyden rakentajana ja avoimen inhimillisyyden
puolestapuhujana kirkon on uudistuttava. Eräänlaiseksi uuden itseymmärryksen
katekismukseksi muodostunut Seurakunta 2000 – mietintö tiivistää
tulevaisuudennäkynsä näin: ”Pienet, toimivat yhteisöt, joissa vastuu jaetaan,
jotka saavat elinvoimansa uudistuvasta jumalanpalveluselämästä ja avautuvat
kansainväliseen ja lähipiirin lähimmäisenvastuuseen.”
Yhteys AA:n toimintaperiaatteisiin on silmiinpistävä; tähän teokseen aiemmin
kirjoittaneet edeltäjäni ovat olleet lähes profeetallisen oikeassa todetessaan,
että ”kirkolla” olisi paljon oppimista AA:n periaatteista ja menetelmistä.
(Simojoki) tai että AA toteuttaa eräitä keskeisiä kristinuskon ihanteita
”monesti selkeämmin ja rohkeammin kuin mihin keskitason kristillisessä
seurakunnassa käytännössä ulotutaan” (Juva). Tämän vuoksi ei myöskään ole
yllätys, että AA:n toiminta eri puolilla maailmaa on jatkuvasti ollut
nousujohteista.
Kirkkomme diakoniatyö on viime aikoina yhä voimakkaammin korostanut, ettei
lähimmäisyys vain kuulu kristilliseen elämään, vaan että kristillinen elämä
nimenomaan on yhteisyyttä ja elämän jakamista. AA:n ”pienet toimivat yhteisöt”,
joitten jäsenyyden perusidea on ”avautua lähipiirin lähimmäisvastuuseen”, ovat
omalta osaltaan niin diakonialle kuin koko kirkollekin todiste siitä, että
ihanne on toteutettavissa. Pyrittäessä heikkoutta ja vahvuutta keskuudessaan
tasaaviin yhteisöihin, esikuvia onnistumisesta ja toimivuudesta tarvitaan.
Yksi AA:n voimatekijöistä on sen riippumattomuus. Vaikka kristinuskoon itse
sitoutuneena en toisaalta voikaan olla tunnistamatta tässä toiminnassa Jumalan
elämää suojelevaa läsnäoloa ja näkemättä hänen vaikutustaan, haluan toisaalta
jättää tilaa AA:ssa mukana olevien omalle hengellisyyden tulkinnalle. Ehkä
kirkolla olisi opittavaa myös tässä ihmisten kokemuksien kuuntelussa ja
kunnioittamisessa. Samoin siinä diakoniassa jo oraalle nousseessa ajattelussa,
ettei tärkeintä ole oman organisaation maine ja menestys, vaan ihmisen paras
riippumatta siitä kuka sen on saanut aikaan.
AA on onnistunut pitämään toiminta – ajatuksensa ja työtapansa kyllin selkeänä
ja yksinkertaisena. Menestyvän liikeyrityksen tapaan se on keskittynyt suppealle
osaamisen alueelle. Vaikka Nimettömät Alkoholistit eivät täten lienekään yhtä
syvällekäyvän pohdinnan tarpeessa kuin mihin Seurakunta 2000 kirkon vie, myös
alkoholiongelmien suhteen on syytä varautua tulevaisuuden maailmaan. Tällä
hetkellä näyttää siltä, ettei Euroopan yhdentyminen ainakaan vähennä alkoholin
kulutusta, joka puolestaan on suorassa suhteessa haittoihin. Saattaa myös olla
tarpeen jakaa Nimettömien Alkoholistien
kokemusta Itä – Euroopan kansojen kanssa, ”avautua kansainväliseen vastuuseen”.
Työmaata riittää tosin kotinurkillakin. Alkoholismi ei enää aikoihin ole ollut
vain aikuisen miehen ongelma; pelkästään miehen ongelma se on harvoin
silloinkaan, kun vain mies juo. Nykysuomalainen on kontakteissaan yhä
riippuvaisempi ydinperheestään. Kun perheen sisäinen vuorovaikutus häiriintyy
tai jopa kokonaan suistuu raiteiltaan alkoholiongelman vuoksi, vaikutus
perheenjäseniin saattaa olla voimakkaammin elämän perustaa järkyttävä kuin
aiemmin.
Perheiden tukeminen missä vain mahdollista on mielestäni eräs kirkon tämän
hetken keskeisimmistä haasteista. AA:n periaatteita noudattavat Al – Anon ja
Alateen osoittavat, että kirkon ja Nimettömien Alkoholistien pyrkimykset ovat
tälläkin alueella hämmästyttävän samansuuntaiset.
Kun Seurakunta 2000 toivoo ”pienten toimivien yhteisöjen löytävän elinvoimansa
uudistuvasta jumalanpalveluselämästä”, Nimettömien Alkoholistien pyrkivän
rukouksen ja mietiskelyn avulla kehittämään tietoista yhteyttä Jumalaan. Ei
liene liioiteltua – eikä myöskään liiaksi AA:n tunnustettua sitoutumattomuutta
vaarantavaa – todeta Anonyymien Alkoholistien edustavan eräänlaista anonyymiä
kristillisyyttä. Kamppailussa yhtä elämää tuhoavista voimista pahinta vastaan
Nimettömien Alkoholistien joukossa on mahdollista todistaa sellaista elämisen
tapaa, jolta kirkon näkökulmasta katsoen ei puutu juuri muuta kuin
kristillisyyden nimi – eikä aina edes se.
Toivon AA:n työlle jatkuvaa menestystä ja Jumalan siunausta. ”Hyväksykää siis
toinen toisenne niin kuin Kristuskin on hyväksynyt omikseen teidät Jumalan
kunniaksi” (Rm.15:7).
Turku 18.5.1990
Johan Vikström
Suomen AA-kustannus r.y.
8.painos
USA:ssa julkaistu alkuteos
ALCOHOLICS ANONYMOUS
A.A. World Services, Inc
Lainaus Nimettömät Alkoholistit kirjan kahdeksannen
painoksen sivulta 564, Suomen AA-kustannus ry.
Sivun alkuun
Maailman terveysjärjestö WHO
julkisti vuonna 1979 ohjelmansa, jonka yleisenä tavoitteena on ”Terveyttä
kaikille vuoteen 2000”. Eurooppaa koskevan alueellisen ohjelman yhtenä
osatavoitteena (tavoite 17) on terveydelle vahingollisten käyttäytymismuotojen
ehkäiseminen: ”Vuoteen 2995 mennessä kaikissa jäsenmaissa olisi saavutettava
merkittävä vähentyminen terveydelle haitallisissa käyttäytymismuodoissa, kuten
alkoholin ja lääkeaineiden käytössä, laittomien huumeiden ja lääkeaineiden
käytössä, ja vaarallisessa autonajossa ja väkivaltaisessa käyttäytymisessä”.
Tavoitteen saavuttamista helpottaisi suuresti, jos alkoholin ja muiden
haitallisten aineiden kulutusta voitaisiin alentaa 25 prosentilla vuoteen 2000
mennessä. Perusteluissaan Maailman terveysjärjestö viittaa tutkimustuloksiin,
jotka osoittavat alkoholin moninaisine haittavaikutuksineen yhdeksi tärkeimmistä
sosiaalisten ongelmien ja terveysongelmien syistä. Lisäksi Maailman
terveysjärjestö toteaa, että alkoholin kulutustason ja alkoholihaittojen
paljouden välillä on ilmeinen yhteys.
Suomen hallitus antoi vuonna 1985 terveyspoliittisen selonteon, joka oli
yhteydessä ”Terveyttä kaikille vuoteen 2000” – ohjelmaan. Alkoholi mainitaan
myös tässä selonteossa. Siinä asetetaan tavoitteeksi alkoholin aiheuttamien
terveyshaittojen vähentäminen. Keinoina tähän päämäärään pyrittäessä mainitaan
ensimmäisenä alkoholin kokonaiskulutuksen supistaminen ja toisena eri
väestöryhmien alkoholin hallintakyvyn parantaminen. Alkoholin kulutuksen
alentamistavoitetta ei kuitenkaan ole kirjattu prosenttimääräiseksi, kuten ei
myöskään ole tehty Suomen yksityiskohtaisemmassa toimintaohjelmassa ”Terveyttä
kaikille vuoteen 2000” – tavoitteiden saavuttamiseksi.
Alkoholin rooli johtavana kansanterveysongelmana on tänään yleisesti
tunnustettu. Suomessa kuolee vuosittain n. 2000 henkeä alkoholin välittömiin
haittavaikutuksiin, ja alkoholi on tärkeä myötävaikuttaja tapaturmissa,
lukuisissa sairauksissa ja monenlaisissa sosiaalisissa katastrofeissa. Näin
ollen olisikin ensisijaisen tärkeää kaikin voimin pyrkiä Maailman
terveysjärjestön asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi.
Alkoholismi on sairautena siinä mielessä erikoisasemassa, että sen hoitaminen ja
siitä toipuminen on ratkaisevassa määrin riippuvainen potilaan omasta tahdosta
ja halusta myötävaikuttaa hoitoonsa. Hoidon epäonnistumisen pääasialliseksi
syyksi nähdäänkin useimmiten potilaan tahdon kaksijakoisuus: hän haluaa päästä
irti alkoholin aiheuttamista haittavaikutuksista, suostumatta kuitenkaan
jättämään juomista kokonaan.
Alkoholin kokonaiskulutus on maassamme melkein kolminkertaistunut 1960 – luvun
alkuvuosista. Syitä tähän löytyy useita: elämme yhteiskunnallisessa
rakennemuutoksen kourissa, missä yksilö on joutunut kaupungistumisen ja
teollistumisen myötä vaikeasti hallittavien ristipaineitten uhriksi. Muutoksen
vauhti on ollut huimaava, ja ihmisen sopeutumiskykyä koetteleva. Tasapainoinen,
sosiaalista tukea tarjoava maalaisyhteiskunta on satojen tuhansien suomalaisten
osalta vaihtunut suurkaupunkien lähiöiden kasvottomaan yksinäisyyteen.
Nimenomaan sosiaalisen tuen merkitys ihmisen selviytymiselle ja
elämänhallinnalle ollaan viime vuosikymmenillä ruvettu tajuamaan aivan uudella
tavalla. Sosiaalisten siteiden katkeaminen on mitä ilmeisimmin myötävaikuttanut
nykyihmisen pahoinvointiin hyvinvointiyhteiskunnassa. Alkoholi ja huumeet ovat
tässä tilanteessa suosittuja korvikkeita pysyvien ihmissuhteiden puuttuessa.
Alkoholismi on sairaus, jonka hoidossa perinteiset lääkinnälliset keinot ovat
osoittaneet riittämättömyytensä. Lääkkeillä emme voi korjata niitä vaurioita,
jotka syntyvät ihmisten elämäntilan muutosten myötä, emmekä myöskään pysty
reseptillä määräämään potilaillemme uutta elämän sisältöä tai sosiaalista tukea.
Tässä tilanteessa korostuu entisestään AA – liikkeen merkitys alkoholismin
hoidon tukipilarina. AA – ideologiaan sisältyy juuri ne elementit, jotka
yhteiskunnan rakennemuutoksen myötä ovat niin pahasti vahingoittuneet: ryhmään
kuuluminen, sosiaaliset siteet, naapurista huolehtiminen. Jotta maassamme
päästäisiin Maailmanterveysjärjestön asettamiin päämääriin alkoholin
aiheuttamien haittojen vähentämisessä, on AA – liikkeen osuus tässä työssä
korvaamaton. Pyydän osaltani kiittää AA – liikkeen jäseniä siitä uhrautuvasta
työstä, jota olette vuosien mittaan tehneet kansanterveyden hyväksi. Toivon
teille tuleville vuosille mitä parasta menestystä tässä tärkeässä tehtävässä.
Helsinki 9.3.1990
Matti Ruokola
Lainaus Nimettömät Alkoholistit kirjan kahdeksannen
painoksen sivulta 558, Suomen AA-kustannus ry.
Sivun alkuun
Silmäys AA:hanAA (Anonyymit Alkoholistit)
Kun haluat lopettaa juomisen, olet tervetullut AA:han. Alkoholismi voi
osua kenen tahansa kohtaloksi. Iälläsi, sukupuolellasi ja
yhteiskunnallisella asemallasi ei ole merkitystä. AA:ssa on naisia ja
miehiä kaikilta elämän aloilta. AA:ssa ei ole liittymis- eikä
jäsenmaksuja.
MITEN AA SAI ALKUNSAAA sai alkunsa USA:ssa vuonna 1935. New
yorkilainen pörssivälittäjä ja ohiolainen kirurgi, jotka olivat
toivottomia juoppoja, alkoivat auttaa alkoholismisairaudesta kärsiviä
pysyäkseen itse raittiina. Toipuneet al-koholistit perustivat
itsenäisiä ryhmiä, jotka kertoivat kokemuksensa vuonna 1939
ilmestyneessä kirjassa Alcoholics Anonymous. Yhteisö sai nimensä kirjan
mukaan.
MAAILMANLAAJUINEN YHTEISÖAA on kasvanut itsenäisten ryhmien
syntymisen myötä, ensin USA:ssa ja sitten ympäri maailmaa. 2000-luvun
alkuvuosina AA-ryhmiä on yli 160 maassa. Ryhmiä on yli 100 000 ja
niissä jäseniä yli 2 miljoonaa.
MIKSI ANONYYMIT ALKOHOLISTIT OVAT ANONYYMEJATiedämme, että
alkoholistit saattavat torjua tarjolla olevan avun, jos heidän
henkilöllisyytensä uhkaa paljastua. Siksi emme koskaan esiinny omilla
nimillämme emmekä kuvillamme julkisuudessa.
Mutta tämä ei tarkoita sitä, että AA sellaisenaan haluaisi olla
näkymätön. Päinvastoin AA haluaa olla mahdollisimman näkyvillä
yhteiskunnassa, kun alkoholisti etsii apua.
MITEN AA:N JÄSENET SÄILYTTÄVÄT RAITTIUTENSAKahden tai
useamman alkoholistin tapaamisesta muodostuu AA:n tärkeä lähtökohta.
Alkoholisti pystyy auttamaan toista alkoholistia. AA on täydellisen
raittiuden ohjelma. Jäsenet pysyvät päivän kerrallaan erossa
ensimmäisestä ryypystä Kahdentoista Askeleen avulla.
AA:N KOKOUKSET
Suljetut kokoukset ovat niitä naisia ja miehiä varten, jotka katsovat että heillä on alkoholiongelma.
Avoimiin kokouksiin ovat kaikki AA:sta kiinnostuneet tervetulleita.
Meidän vierainamme käy mm. omaisia, työkavereita, esimiehiä, lääkäreitä, terveydenhoitajia, sosiaalityön-tekijöitä.
MITÄ AA MAKSAAEi mitään. AA on omavarainen omien
vapaaehtoisten avustusten avulla. Nämä rahat käytetään ryhmän kuluihin
ja sanoman viemiseen vielä kärsiville alkoholisteille.
AA ei ota vastaan ulkopuolisia avustuksia eikä AA:ssa peritä jäsen-
eikä pääsymaksuja. Myös sisäisten avustusten määrää olemme
rajoittaneet.
SUHTEET ULKOPUOLISIIN
AA on omaksunut menettelytavak-seen ”yhteistyötä, mutta ei yhteen liittymistä” muiden alkoholismin parissa
työskentelevien tahojen kanssa.
Yhteisönä sillä ei ole mielipiteitä AA:n ulkopuolisista asioista eikä se asetu yhteisönä puolustamaan eikä vastustamaan mitään.
AA EI . . .. . . suorita jäsenhankintaa - AA:han voi liittyä,
kun haluaa raittiiksi . . . pidä jäsenluetteloita, ei valvo eikä
tarkkaile jäsentensä elämää
. . . tee lääketieteellisiä tai psykiatrisia ennusteita eikä jaa
lääkkeitä
. . . ylläpidä sairaaloita eikä huolehdi sairaanhoitoon liittyvistä
palveluista
. . . ole sitoutunut mihinkään sairaalaan tai laitokseen, mutta tekee
yhteistyötä alkoholisteja hoitavien laitosten kanssa. Jotkut jäsenet
työskentelevät näissä, mutta eivät AA:n jäseninä
. . . tarjoa mitään sosiaalisia palveluja, ei ruokaa, vaatteita, töitä
eikä rahaa.
KUINKA LÖYDÄT AA:N OMALTA PAIKKAKUNNALTASIEtsi
puhelinluettelosta. AA:n puhelimia päivystetään vapaaehtoisvoimin yli
50 paikkakunnalla. Joillakin kaupunkialueilla on AA-ryhmien perustama
paikallistoimisto, jota hoitavat yleensä vapaaehtoiset henkilöt. He
vastaavat mielellään kysymyksiinne.
Sivun alkuun |